Zadnji sam put èuo za vas prije nego što vas je Thieu izbacio.
Naposled jsem o vás slyšel, když vás Thieu vykopl.
Zato pre nego što vas stisnem uza zid daæu vam šansu da saraðujete.
Takže, než vás, vy hajzlové, srovnám, dám vám šanci spolupracovat.
Pre nego što vas pustimo da odete, vaš komandant mora da preðe ovo polje, izaðe pred ovu vojsku, stavi sebi glavu meðu noge, i poljubi svoje dupe.
Než vás necháme odejít, musí váš velitel přejít tohle pole, představit se téhle armádě, dát hlavu mezi nohy a políbit si vlastní řit'.
Par zadnjih reèi pre nego što vas ubijem?
Máte nějaký poslední slova, než vás zabiju?
Hteo sam da u to budem potpuno siguran, pre nego što vas obavestim.
Jen jsem si chtěl být jistý, než vám to povím.
Pre nego što vas predamo kome veæ predaju špijune poput vas, hteo sam da porazgovaramo.
Než vás odešleme do rukou těch, kteří se zabývají špióny jako jste vy, chtěl jsem si promluvit.
To æete se pitati trenutak prije nego što vas ubiju.
Tu samou otázku si butete pokládat v momentě než Vás zabijí.
Gubite se odavde pre nego što vas depotrujem u Džerzi.
Vypadněte, nebo vás nechám deportovat do Jersey.
Uletite brodom u podruèje preplavljeno replikatorima, popravite eventualnu štetu na ureðaju vremenske dilatacije i aktivirajte ga pre nego što vas replikatori zaustave.
Proleťte s vaší lodí skrz Replikátory ovládaný prostor, opravte jakékoli možné poškození zařízení na dilataci času, a aktivujte ho předtím, než vás Replikátoři mohou zastavit.
Vas dvoje bolje da odustanete pre nego što vas primeti.
Měli byste se stáhnout, než se zaměří na vás.
Kompanija želi da bude sigurna pre nego što vas zaposli.
No, firma si chce být jistá, než vás přijme.
Reci nam gde je Srebrogovornik, pre nego što vas oboje ubijem.
Řekni nám, kde je Kouzelný jazyk, než vás oba zabiju.
Orsone, pregledaæu vas još jednom pre nego što vas otpuste.
Orsone, před tím, než odejdete, se na vás ještě jednou přijdu podívat.
Pre nego što vas prepustim vašim profesorima, želela bih da vam kažem nešto o naèinu na koji organizujemo...
Teď, než si vás převezmou vaši třídní učitelé, bych vám ráda řekla něco o způsobu, jakým organizujeme naši...
Gospoðo Liktenstin bežite odavde, pre nego što vas isprašim.
Běžte pryč, slečno Lichensteinová, než vám nenakopu prdel.
Nadam se da æu umreti pre nego što vas upoznam na razgovoru za posao.
Doufám, že umřu dřív, než skončím s jedním z vás na pohovoru.
Prije nego što vas kaznim zbog nepoštovanja suda i zatvorim, dat æu vam priliku da se isprièate.
Dr. Coopere, než vás zatknu za pohrdání soudem a hodím vás do vězení, dám vám šanci omluvit se za poslední poznámku. Jsem vědec.
Sada ulazite unutra pre nego što vas uhapsim!
A teď pohněte svými zadky dovnitř dřív, než vás budu muset zatknout.
Predlažem da se vratite na posao. Pre nego što vas okuju lancima.
Navrhuji vám vrátit se zpět do práce, než vás odsud odvedou v řetězech.
Mislim da vi veæ znate odgovor, zbog toga ste je ubili pre nego što vas je ostavila bez ièega.
Myslím, že na to odpověď znáte a zabil jste jí ještě předtím než vás odstavila.
Pa, pre nego što vas operišem, moram znati da li ste uzimali bilo kakve lekove što æe nam objasniti zašto nemate nikakve bolove.
Poslyšte, než budu moci operovat, potřebuju vědět, jestli jste si vzal nějaké léky, které by vysvětlovaly, že necítíte žádnou bolest.
Sad, pre nego što Vas pustim iz svojih ruku, moram da vam predložim naš besplatni tekuæi raèun.
Teď ještě, než Vás pustím, musím Vám popovídat o našem účtu zadarmo.
Bolje da ih sve prigušite pre nego što vas sve ne optužim, kuèke!
Koukejte vysvítit, než vás všechny parchanty provrtám kulkou!
Pretpostavljam da sada želite da vas izvedem iz Zemlje Èuda pre nego što vas pronaðe.
Teď zřejmě budeš chtít, abych vás vzal pryč z Říše divů, než vás najde.
Nadam se da æe èekati da se vratiš, pre nego... znaš, pre nego što vas sve raznese, da vas skloni sa traga.
Doufejme, že počká, až se vrátíš, než... však víš, vyhodí všechny do vzduchu, aby tě svedl ze stopy.
Trebam vašu potpunu saradnju pre nego što vas oèistim.
Než vás pustím, musíte plně spolupracovat.
Trebam vašu punu saradnju pre nego što vas oèistim.
Než vás pustím, musíte plně spolupracovat. - Charlie Kent.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
A teď se vraťte ke svému zbabělému pánovi Sixtovi dřív, než postavíme před soud vás za napomáhání vrahovi Matky Florencie.
Ali pre nego što vas obuzme panika, ovde sam da vam kažem da je taj rat gotov i da smo pobedili.
Ještě než ale podlehnete panice, musím vám sdělit, že ta válka již skončila a my zvítězili.
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Kde je ta část, kdy my zavoláte a budete chtít výkupné a já se vás budu snažit udržet na telefonu, ale zavěsíte sekundu před tím, než vás vystopuji a potom řeknu, "Začínám být na tohle příliš starý"?
Oseæam da moram da tražim dozvolu pre nego što vas poljubim.
Mám pocit, že si musím vyžádat povolení políbit vás.
Otvorite sanduke pre nego što vas uhvatim za te umetke i izbijem vam taj samozadovoljan izraz lica.
Otevřete ty bedny, než vás chytnu za ty nastřelené vlasy a setřu vám ten samolibej výraz.
Dajte mi sekundu pre nego što vas ubijem.
Dejte mi vteřinku než vás zabiju. Oh, bože!
Kada ste odluèili da pobegnete iz grada pre nego što vas policija ispita?
Kdy jste se rozhodl, že utečete z města a vyhnete se stíhání?
Verovatno više nego što vas plaæa.
Nejspíš mnohem víc, než vám platí.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
U stvari, ne postoji nijedna dijeta na svetu koja neće, ispunjavajući osnovne hranljive potrebe, promovisati rast, a mnoge će vas učiniti mnogo zdravijim nego što vas čini naša dijeta.
Vlastně ani neexistuje strava, která by měla základní potřebné živiny a nepodporovala růst, a mnoho z nich jsou pro nás o dost zdravější než ta naše.
(smeh) I možda pre nego što vas ostavim...
(Smích) A než se s vámi rozloučím
Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krepkom i izbavio vas iz kuće ropske, iz ruke Faraona, cara misirskog.
Ale proto, že miloval vás Hospodin, a splniti chtěl přísahu, kterouž přisáhl otcům vašim, vyvedl vás v ruce silné, a vysvobodil vás z domu služby, z ruky Faraona, krále Egyptského.
0.53119516372681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naposled jsem o vás slyšel, když vás Thieu vykopl. 